Captain Amerika & Donny @ We Love HK: 20131019-ShingMunReservoir

2013年10月19日

20131019-ShingMunReservoir

城門水塘美景鑑賞團之旅
Visit to Shing Mun Reservoir (Tsuen Wan)

(荃灣地鐵站 B 出口→兆和街乘坐 82號小巴→城門郊野公園→城門水塘→大城石澗→原路回程)
(Exit B of Tsuen Wan MTR station→Minibus no. 82 @ Shiu Wo Street→Shing Mun Country Park→Shing Mun Reservoir→Tai Shing Stream→Back from the same route)

Album:

http://www.fotop.net/medalene/19oct13ShingMun?page=1

http://www.fotop.net/medalene/19oct13ShingMun?page=2

http://www.fotop.net/medalene/19oct13ShingMun?page=3

http://medalene.blogspot.hk/2013/10/20131019-shingmunreservoir.html

今天較為清涼乾燥, 是往郊區賞美景的好日子!! 在荃灣地鐵站出發, 再乘 82號小巴於城門郊野公園總站下車. 從遊客中心進入, 經菠羅壩自然教育徑上山.
Cooler and dry this afternoon, a perfect day for hiking and sightseeing!!! Started from Tsuen Wan MTR station, we took the minibus no.82 for Shing Mun Country Park mini-bus terminus. We began our walk from the visitors' centre and walked uphill via Pineapple Dam Nature Trail.

遊人漸多, 猴子兵團出來覓食了!!!
Many visitors came this afternoon, the monkeys all rushed out for food!!

美景鑑賞團上山了!!!
Nature scenic hunters now going upstairs!!

深秋的白千層走廊!!
A beautiful paper bark trail!!

走到城門水塘的水邊, 觀賞美景令人忘了時間.
Now we were @ Shing Mun Reservoir~~ this place is so beautiful that you won't turn your eyes away from it!!

樹根很粗呢!!!
Tree roots also have become part of the trail!

有暗暗的樓梯, 下去一探.
We found a secret trail ... just went downstairs to have a look.....

原來這裡的景色更美!!!! 大自然對我們太好了!!!
Woow, this side looks like a paradise!!! We are so gifted!!! The nature gives us surprises every week!!!

踏過大石到湖泊的另一邊, 又是美景不絕.
We climbed over a big rock and now @ the lake-side, more and more beautiful scenes are in front of us!!!

湖畔小休數分鐘
We took a few minutes' rest @ the lake-side.

湖後是森林, 花老 B 立即跑去探險.
Tachibana San IN WILD!!!! (@ the back of the lake)

湖邊很多白千層, 隨著秋風吹來, 感覺似身處仙境.
Enjoyed an autumn afternoon with the lake breeze and the forest!!!

生了瘤的樹?!?!?!?!?!
What is happening to this poor tree??? (NOT beehives!!)

美麗的野餐區.
A picnic area surrounded by trees.

下來了大城石澗, 香港九大名澗之一
Now we went down to Tai Shing Stream, one of the top 9 famous streams in HK.

從大城石澗的石橋後面攀過一堆大石後, 到了石澗的另一端, 今天天色甚佳, 很多人也來了拍照.
Climbing down from some rocks behind the bridge of Tai Shing Stream, finally we reached the other side of the stream. Many people came here today for taking photos!!!